Fažana - Čarobno malo mjesto
Programma brandizzato

La piccola accademia dei pescatori Sardella

La piccola accademia dei pescatori Sardella – la sfida fasanese nella rete di una tradizione Fresca, ancora calda – appena tolta dalla griglia – la sardella è un pesce che a Fasana assume un particolare gusto e aroma di mare. Quale colazione eccellente o come piatto unico, è lo stesso…. Preparata in vari modi, si […]

La piccola accademia dei pescatori Sardella – la sfida fasanese nella rete di una tradizione

Fresca, ancora calda – appena tolta dalla griglia – la sardella è un pesce che a Fasana assume un particolare gusto e aroma di mare. Quale colazione eccellente o come piatto unico, è lo stesso…. Preparata in vari modi, si sposa eccellentemente con un bicchiere di malvasia o teran; questo pesce ha la sua Piccola accademia dei pescatori „Sardella“ a Fasana, nei pressi di Pola e a poca distanza dall’arcipelago di Brioni!

Noto per la sua limpidezza, il canale di Fasana unisce la località alle isole Brioni, e qui, sulla «terraferma» la pesca inizia ad essere presente già nel Medio evo, e lo è ancora, fino ai giorni nostri. Lungo i due moli fasanesi, nel porticciolo, fluttuano i pescherecci e le imbarcazioni, le passere e le battane che di sera salpano con le lampare, mentre di mattina, si sente lo strepitio della gente. La pesca è simbolo di comunanza familiare: ancor oggi qui vediamo le laboriose donne fasanesi che, dopo ritorno dei loro pescatori, puliscono e rassettano le reti. Sardelle, sardoni, scombri e lanzardi… ecco i pesci più comuni nelle reti fasanesi! Questi venivano venduti alla popolazione del luogo, consegnati agli alberghi delle isole Brioni, destinati alle tavole degli ospiti mondani o alla lavorazione nella fabbrica locale; c’era anche il pesce destinato all’esportazione. Nel tragitto navale che da Pola conduceva a Trieste, le navi si fermavano a Fasana e consegnavano il pesce, le aragoste, i granchi – granzievole – per i fabbisogni della città italiana, finendo pure sulle tavole viennesi. Oggi quasi tutta l’offerta turistica qui a Fasana e Valbandon è incentrata attorno alla sardella.

La Strada delle sardelle, percorribile facilmente a piedi, col suo modo tradizionale di preparare questo pesce, soddisferà ogni ospite che potrà gustarne il sapore nei vari ristoranti e trattorie. La possibilità di assaporare questi piatti, accompagnata dalle nozioni sulle modalità di preparazione della sardella, fanno parte dell’offerta turistica e delle tradizioni del luogo, mentre i programmi annuali richiamano a dei contenuti specifici.

Nell’ambito del programma dell’Accademia dei pescatori „Sardella“, particolarmente interessante è la Scuola fasanese di salatura di questo pesce azzurro che si tiene nel mese di maggio: la quantità di pesce da utilizzare, la quantità necessaria di sale, la collocazione nei recipienti, l’olio e le spezie… tutti i segreti della straordinaria abilità dei pescatori fasanesi, a disposizione dei curiosi. In ogni caso, devono venir adeguatamente salate, e per questo motivo è necessaria la scuola.

Il mare in tavola (giugno) e Rapsodia in blu (settembre) offrono una moltitudine di ricette per preparare le sardelle, ovvero ai 100 modi; qui viene dato l’accento sulla fantasia e l’arte, quando dalla semplicità fuoriesce la ricchezza dei gusti, il tutto all’insegna del buon appetito. La degustazione del pesce a Fasana, accompagnata dal sapore dell’olio d’oliva e da un bicchiere di vino fatto in casa, è il luogo più adatto per nuovi incontri e nozioni. Il mare è scuola di vita: bufere e fortunali, mare aperto e ripari dalle intemperie…. Esso si rispecchia sui volti fieri dei pescatori, mentre le loro mani tessono una rete fatta di vecchie e nuove conoscenze.

La Festa delle sardelle e Quello che i pescatori sanno (agosto) sono delle feste di pescatori alle quali essi, in vari modi, mostrano le abilità e l’esperienza propria della gente di mare. I pescatori espongono gli abitanti del mare, le nuove e le antiche attrezzature da pesca. Spiegano ai visitatori il modo di pescare determinati pesci, come si usano gli attrezzi, come si tessono le reti, avvolgono gli aghi…. E tutti allora diventano pescatori: bambini, turisti, e ospiti casuali.

Il mondo dei pescatori e delle tradizioni pescherecce a Fasana si rispecchia anche nelle creazioni artistiche. Qui, dove il mormorio delle onde giunge fino ai tavoli dei vicini ristoranti, lungo la passeggiata sulla riva fasanese, qui dove il mare segue il passo dei tempi andati e di quelli moderni, ecco una particolare galleria all’aperto: Il Parco delle Sardelle!

Attraverso l’evocazione del pesciolino azzurro-argentato, questa passeggiata scultorea è stata ideata tematicamente usando le espressioni dell’antica parlata dei pescatori fasanesi: laštra, frega, ardor, šušana, buriole sono i nomi delle sculture dedicate a questa piccola nutrice e modesta educatrice, la sardella. La tradizione della località turistica e di pescatori è rivolta, col cuore e con l’offerta, al mare, ad una sfida che raduna in riva gli esperti pescatori fasanesi, i bambini e i genitori, i turisti e gli argonauti moderni. Questo è l’invito in un ambiente nel quale si sentiranno i discorsi dei pescatori sulla fortuna e l’arte, sulle secche e le poste, la misericordia e l’impietosità del vento e delle onde, attraverso delle storie nelle quali echeggia la parlata degli antenati e le sfide dei tempi nuovi.

Premio dell’Ente turistico della Regione istriana Zlatna koza – Capra d’oro – ottenuto nel 2004 per il progetto L’Accademia pescatoria Sardella – ottenuto nel 2006 per il progetto Il Parco delle Sardelle

**Simply the Best **– ottenuto nel 2017 per il progetto L’Accademia pescatoria Sardella

📚In This Topic(11 items)

Cosa sanno i pescatori
Evento

Cosa sanno i pescatori

Festa dei pescatori, presentazione della vecchia attrezzatura da pesca e proclamazione delle migliori sardelle salate della Scuola di salatura delle sardelle.

La magia di un piccolo paese di pescatori
Guida tematica

La magia di un piccolo paese di pescatori

Noto per la sua limpidezza, il canale di Fasana unisce la località alle isole Brioni, e qui, sulla «terraferma» la pesca inizia ad essere presente già nel Medio evo, e lo è ancora, fino ai giorni nostri. Lungo i due moli fasanesi, nel porticciolo, fluttuano i pescherecci e le imbarcazioni, le passere e le battane \[…\]

La strada delle sardelle
Percorso a piedi

La strada delle sardelle

Fresca, ancora calda – appena tolta dalla griglia – la sardella è un pesce che a Fasana assume un particolare gusto e aroma di mare. Quale colazione eccellente o come piatto unico, è lo stesso…. Quasi tutta l’offerta alberghiera qui a Fasana e a Valbandon include la sardella. La Strada delle sardelle che si percorre \[…\]

Cantieristica navale a Fasana
Guida tematica

Cantieristica navale a Fasana

La batana – la tradizionale imbarcazione in legno con il fondo piatto, il pescaggio basso e quasi mai più lunga di 5 metri – è sempre stata importante per i pescatori fasanesi e, considerando il numero di pescherecci a Fasana, si è sviluppato anche l’artigianato per la loro costruzione e riparazione. All’inizio del XX secolo \[…\]

Il mare in tavola
Evento

Il mare in tavola

Street food festival

I laboratori
Laboratorio / Sessione creativa

I laboratori

Quest’anno l’Ente per il turismo di Fasana organizza corsi gratuiti della Piccola accademia dei pescatori Sardella che si tengono ogni mercoledì sulla riva fasanese. V’invitiamo a partecipare, imparare l’arte antica della pesca, ricevere il diploma di frequenza del corso e diventare membro della Piccola accademia dei pescatori Sardella. Riva fasanese- Ogni mercoledi 1/7 -31/7 \[…\]

+5 more items

Similar Content

Scopri il mondo magico delle olive!
Parco

Scopri il mondo magico delle olive!

Benvenuti nell’Uliveto di Fasana, un parco tematico dedicato alle olive e all’olivicoltura – un luogo dove curiosità, gioco e apprendimento si uniscono in modo divertente e coinvolgente! Entra nel mondo degli antichi oliveti, segui il viaggio di un’oliva succosa dall’albero alla goccia d’olio dorato e scopri perché l’olio d’oliva è un vero tesoro della natura. \[…\]

Valbandon Open sotto la campana
Evento

Valbandon Open sotto la campana

Gara di preparazione dei cibi sotto la campana, degustazione e vendita dei prodotti culinari tipici Istriani.

Dicembre a Fasana
Evento

Dicembre a Fasana

Magia delle feste

Gita in barca dalla riva fasanese
Guida tematica

Gita in barca dalla riva fasanese

Brioni Maggiore e Brioni Minore, San Marco, Gazza, Toronda, Gallia, Gronghera, Vanga, Madonna del deserto, Orzera, S.Girolamo e Cosada formano uno tra i più belli arcipelaghi sul Mediterraneo, che potete scoprire ascoltando la musica delle onde nella gita panoramica da Fasana. I pescatori fasanesi vi offrono circa un’ora e mezza di navigazione, con la possibilità \[…\]

Per tutta la famiglia
Guida alla destinazione

Per tutta la famiglia

Spiagge, campi da gioco per bambini e altri contenuti dei villaggi turistici, dei campeggi e delle sistemazioni private adeguate alle esigenze delle famiglie con bambini fanno di Fasana e Valbandon la scelta ideale per una vacanza in famiglia. I più giovani troveranno particolarmente interessanti La ricerca del tesoro perduto, una visita al parco adrenalina Jangalooz, \[…\]

Manifestazioni
Evento

Manifestazioni

SCUOLA FASANESE DI SALATURA DELLE SARDELLE L’accademia fasanese dei pescatori “Sardella”, spalanca i battenti al continente e al mare. Nel suo operato è particolarmente interessante e soprattutto utile: “la scuola di salatura delle sardelle”. Vale la pena cimentarsi in quest’antica arte marinara praticata nelle cantine e cucine, stando accanto ai concorrenti che dovranno sistemare le \[…\]