Fažana - Čarobno malo mjesto
Thematischer Ratgeber

Fažana Schiffbau

Die Batana – ein traditionelles Holzschiff mit flachem Boden, geringem Tiefgang, das selten länger als 5 Meter ist – war schon immer wichtig für die Fischer von Fažana, und angesichts der Anzahl der Fischerboote in Fažana hat sich auch die Tätigkeit für deren Bau und Reparatur entwickelt. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts waren in Fažana […]

Die Batana – ein traditionelles Holzschiff mit flachem Boden, geringem Tiefgang, das selten länger als 5 Meter ist – war schon immer wichtig für die Fischer von Fažana, und angesichts der Anzahl der Fischerboote in Fažana hat sich auch die Tätigkeit für deren Bau und Reparatur entwickelt. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts waren in Fažana neben der Batana noch 47 Fischerboote registriert, die vor allem blaue Fische für die Sardinenverarbeitungsfabrik, zur Versorgung der Hotels auf den Brijuni-Inseln, aber auch für den Export fingen.

Im Bereich der heutigen Bootsrampe befand sich ein Teil der Werft „Mario Deltin“, deren Tätigkeit sich vor allem auf die Überholung und Reparatur von Booten konzentrierte, wobei eine der Reparaturmethoden das Kalfatern war. Charakteristisch für die Batanas von Fažana waren bemalte Segel, an denen die Familien schon von weitem wussten, welche Batana nach Hause zurückkehrte. Die „a palatin“-Segel wurden auf den Batanas von Fažana verwendet, deren Charakteristikum die Fähigkeit war, bei zwei Winden zu segeln: morgens mit dem NO-Wind Burin und nachmittags mit dem NW-Wind Maestral, und das Segel fing den Wind sowohl von der Seite als auch vom Heck des Schiffes.

Nach dem Zweiten Weltkrieg blieben die Bootsrampe und die Bootswinde zum Herausziehen der Boote aus dem Meer erhalten. Die Werft wurde von der Verwaltung der Brijuni-Inseln übernommen und in den 1960er Jahren an die Werft „Crvena zvijezda“ übergeben, die den Schiffbau nach Pula verlegte.

📚Related in This Topic

Was die Fischer wissen
Veranstaltung

Was die Fischer wissen

Fischerfest, Präsentation der Herstellung alter Fischereigeräte und Krönung der besten Salzsardellen aus der Schule der Einlegens der Sardellen.

Die Magie eines kleinen Fischerdorfes
Thematischer Ratgeber

Die Magie eines kleinen Fischerdorfes

Bekannt für sein klares Wasser, verbindet der Kanal von Fažana den Ort Fažana mit den Brioni Inseln. Hier auf dem Festland wird schon im Mittelalter die Tradition des Fischfangs erwähnt, der durch Jahrhunderte auch unsere Zeit bestimmt. An den beiden Molen von Fažana schaukeln kleine Fischerboote und Barken, Pasare und Batanas, im überschaubaren Hafen; während \[…\]

Die Straße der Sardelle
Wanderroute

Die Straße der Sardelle

Frisch, noch heiß, gerade vom Grill, ist die Sardelle in Fažana ein Fisch mit einem besonderen Geschmack und dem Duft der Adria. Als besonderes Frühstück, als Hauptmahlzeit, ganz egal … Fast das ganze gastgewerbliche Angebot hier in Fažana und in Valbandon bietet Sardellen an. Auf der Sardellenstraße, die man leicht zu Fuß machen kann, werden \[…\]

Das Meer auf dem Tisch
Veranstaltung

Das Meer auf dem Tisch

Street food festival

Werkstätten
Workshop / Kreativsession

Werkstätten

Der Torismusverband der Gemeinde Fažana veranstaltet für Sie in diesem Jahr kostenlose Kurse der “Kleinen Fischerakademie” jeden Mittwoch an der Riva von Fažana. Wir laden Sie ein sich dazu anzumelden, alte Fertigkeiten des Fischens zu erlernen, ein Diplom dafür zu bekommen und Mitglied der “Kleinen Fischerakademie der Sardellen” zu werden. Riva von Fažana – jeden \[…\]

Fischertradition
Thematischer Ratgeber

Fischertradition

KLEINER FISCHERORT Die ersten Dokumente aus dem Mittelalter erwähnen Fažana als einen kleinen Ort in der Nähe von Vodnjan. Nach dem Ort Fažana wurde auch der Kanal zwischen dem Festland und den Inseln Brijuni benannt. Der Fischfang war eine der wichtigsten Einnahmequellen für die Bevölkerung, meist für ganze Familien. Während die Männer zum Fischen ausfuhren, \[…\]

+4 more items

Similar Content

Entdecke die magische Welt der Oliven!
Park

Entdecke die magische Welt der Oliven!

Willkommen in den Olivenhaine von Fažana, einem Themenpark rund um Oliven und Olivenanbau – ein Ort, an dem Neugier, Spiel und Lernen auf spannende Weise zusammenkommen! Tauche ein in die Welt uralter Olivenhaine, begleite eine saftige Olive von ihrem Baum bis zum Tropfen goldenen Öls und finde heraus, warum Olivenöl ein wahrer Schatz der Natur \[…\]

Camino South Istria
Wanderroute

Camino South Istria

Unsere bemerkenswerte Variante ist der Camino Südistrien, ein 193 km langer Weg, der sich durch die malerische Halbinsel Istrien in Kroatien schlängelt. Diese Route, reich an natürlicher Schönheit und kulturellem Erbe, bietet modernen Pilgern und Wanderbegeisterten gleichermaßen einen weniger ausgetretenen Pfad. Beginnend in der charmanten Stadt Vodnjan führt der Weg nach Fažana, einem Küstenschatz, der \[…\]

Römisches Valbandon – SENATUS POPULUSQUE FASANENSIS
Veranstaltung

Römisches Valbandon – SENATUS POPULUSQUE FASANENSIS

Römische Geschichte um Fažana und Valbandon (Strand von Valbandon)

Movie divas in posters
Galerie

Movie divas in posters

Private collection of Bruno Švik, Fažana

Camino
Thematischer Ratgeber

Camino

Der Camino ist eine Pilgerroute, die für Reisende, die spirituelle und kulturelle Bereicherung suchen, von großer Bedeutung ist. Ursprünglich aus dem Mittelalter stammend, hat der Camino de Santiago, oder der Jakobsweg, Pilger quer durch Europa zum Grab des Apostels in Santiago de Compostela in Spanien geführt. Im Laufe der Jahrhunderte hat er sich zu verschiedenen \[…\]

Bootswinde
Denkmal

Bootswinde

Die Holzboote wurden zur Aufrechterhaltung aus dem Meer gezogen, so dass der kleine Wagen, auf welchem die Barke im Meer gesegelt hat, mit einem Seil über den Abstieg zum Abziehen der Barken gezogen wurde. Für den Bedarf der ehemaligen Schiffswerft wurde noch zu Zeiten von Österreich-Ungarn eine Winde besorgt, auf welcher noch heutzutage die Aufschrift \[…\]